Bedankt voor uw aanvraag! Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met u op
Bedankt voor uw boeking! Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met u op.
Duur 21 uren
Cursusaanbod
Inleiding op LLM-vertaalsystemen
- Inzicht in neurale machinevertaling (NMT) en de beperkingen ervan
- Overzicht van LLM-architecturen en hun vertaalcapaciteiten
- Vergelijking tussen traditionele machinevertaling (MT) en LLM-gebaseerde vertaling
Werken met proprijetaire en open-source LLM's
- Gebruik van modellen van OpenAI, Deepseek, Qwen en Mistral voor vertaling
- Afspraken rondom prestaties en latentie
- Kiezen voor het juiste model voor uw workflow
Vertaalketens bouwen met LangChain
- Ontwerpprincipes voor LLM-vertaling in ketens (pipelines)
- Implementeren van een vertaalketen met LangChain
- Beheer van contextvensters en token-gebruik
Automatiseren van vertaalprocessen
- Inplannen van vertaaltaken met Python en automatiseringsgereedschappen
- Verwerken van batch-jobs in meerdere talen
- Integratie met localisatiebeheersystemen
Vertaalquality verbeteren
- Prompt engineering voor contextbewuste vertaling
- Automatisering van nabewerking en ontwerp met menselijke controle (human-in-the-loop)
- Strategieën voor fine-tuning voor domeinspecifieke vertaling
Vertaalketens evalueren en monitoren
- Automatische quality-schatting (AQE) en evaluatie van BLEU-scores
- Logging, analytische tools en observability van ketens
- Foutafhandeling en terugvalmechanismen
Vertaalsystemen schalen en deployen
- Cloud-deployment met Docker en serverless-frameworks
- Load balancing en parallelle verwerking voor grote schaal vertaling
- Overwegingen rondom beveiliging, compliance en gegevensprivacy
Vertaalketens integreren in enterprise-infrastructuur
- Vertaal-API's verbinden met CMS-, ERP- en L10n-platforms
- Kosten en prestaties beheren op schaal
- Governance en goedkeuringsprocessen voor enterprise-localisatie
Samenvatting en vervolgstappen
Vereisten
- Kennis van Python-programmeren
- Ervaring met API-integratie en workflow-automatisering
- Bekendheid met machine learning-concepten en taalmodellen
Doelgroep
- Machine Learning Engineers
- Specialisten in localisatie en vertaaltechnologie
- Softwarearchitecten en Engineering Leads
Aangepaste bedrijfsopleiding
Opleidingsoplossingen ontworpen exclusief voor bedrijven.
- Aangepaste inhoud: We passen de syllabus en praktijkopdrachten aan naar de echte doelen en behoeften van uw project.
- Voor flexibel schema: Datums en tijden aangepast aan het rooster van uw team.
- Formaat: Online (live), In-company (bij uw kantoren) of Hybride.
Prijs per privégroep, online live training, startend vanaf 4800 € + BTW*
Neem contact met ons op voor een exacte offerte en om onze laatste promoties te horen
