Software Localization Trainingen in Nederland

In deze door een instructeur geleide, live training in Nederland leren deelnemers over de architectuur en functionaliteit van GlobalSight terwijl ze een demonstratieserver installeren, configureren en implementeren.

Aan het einde van deze training kunnen deelnemers:

• Begrijp de voordelen van GlobalSight ten opzichte van andere vertaalsystemen Management.
• Installeer de GlobalSight-server en gerelateerde componenten.
• Stel GlobalSight in om achter een reverse proxy te werken.
• Implementeer GlobalSight in een productieomgeving.
• Problemen met GlobalSight oplossen en optimaliseren.
• Gebruik de API's van GlobalSight om het te integreren met applicaties van derden, waaronder JBPM, enz.

Deze door een instructeur geleide, live training in Nederland (op locatie of op afstand) is gericht op ontwikkelaars die hun Angular applicaties willen internationaliseren en lokaliseren om meerdere talen te ondersteunen.

Aan het einde van deze training kunnen deelnemers:

• Installeer en configureer de benodigde lokalisatiebibliotheken en tools.
• Zorg ervoor dat een Angular-app in meerdere talen wordt weergegeven.
• Extraheer alle lokaliseerbare UI-tekst uit een Angular-app.
• Verpak vertaalbare inhoud voor uitwisseling met vertalers.
• Begrijp de lokalisatiecyclus en automatiseer het proces.

Tijdens deze door een instructeur geleide, live training leren deelnemers hoe ze OpenNMT kunnen instellen en gebruiken om de vertaling van verschillende voorbeeld datasets uit te voeren. De cursus begint met een overzicht van neurale netwerken zoals die van toepassing zijn op machinevertaling. Deelnemers voeren live oefeningen uit tijdens de cursus om hun begrip van de geleerde concepten te demonstreren en feedback van de instructeur te krijgen.

Aan het einde van deze training beschikken de deelnemers over de kennis en praktijk die nodig zijn om een live OpenNMT oplossing te implementeren.

Bron- en doeltaalvoorbeelden worden vooraf in overeenstemming met de behoeften van het publiek geregeld.

Opbouw van de cursus

• Deel collega, deel discussie, veel handson praktijk