Software Localization Training Courses

Fairseq is een opensource sequencetosequence learning toolkit gecreëerd door Facebok voor gebruik in Neural Machine Translation (NMT) In deze training leren deelnemers Fairseq te gebruiken voor het vertalen van voorbeeldcontent Aan het einde van deze training hebben de deelnemers de kennis en de praktijk die nodig zijn om een ​​live, op Fairseq gebaseerde machine-vertaaloplossing te implementeren Publiek Lokalisatiespecialisten met een technische achtergrond Wereldwijde contentmanagers Lokalisatie-engineers Softwareontwikkelaars die belast zijn met de implementatie van wereldwijde content-oplossingen Formaat van de cursus Gedeeltelijke lezing, gedeeltelijke discussie, zware hands-on praktijk Notitie Als u specifieke inhoud van bron- en doeltaal wilt gebruiken, neem dan contact met ons op om dit te regelen .

Globalsight is een opensource, op Java gebaseerde applicatieserver voor het automatiseren, stroomlijnen en beheren van het lokalisatieproces In deze live training met instructeur leren deelnemers over de architectuur en functionaliteit van Globalsight terwijl ze een demonstratieserver installeren, configureren en implementeren Aan het einde van deze training kunnen deelnemers: Begrijp de voordelen van Globalsight ten opzichte van andere Translation Management Systemen Installeer de Globalsight-server en gerelateerde componenten Stel Globalsight in om achter een reverse proxy te werken Implementeer Globalsight in een productieomgeving Problemen oplossen en Globalsight optimaliseren Gebruik de API's van Globalsight om deze te integreren met toepassingen van derden, waaronder JBPM, enz Publiek Systeembeheerders Formaat van de cursus Gedeeltelijke lezing, deelbespreking, oefeningen en zware handsonoefeningen .

de Google Translate API is een REST API voor het ophalen van vertalingen vanuit een applicatie.

deze instructeur-LED, live training (ter plaatse of op afstand) is gericht op webontwikkelaars die willen bellen met de Google Translate API vanuit hun webapplicatie om de inhoud weer te geven in verschillende talen.

aan het einde van deze training kunnen de deelnemers:

- verkrijgen van een Google Translate API Key.
- in staat stellen een web applicatie of website om vertalingen te halen uit Google Translate API.
- vertalen tekst van gebruiker intereaction.
- op te slaan vertalingen naar een database.
- het toevoegen van een taal Switcher
- problemen met toepassingsfouten oplossen.

formaat van de cursus

- interactieve lezing en bespreking.
- veel oefeningen en praktijk.
- hands-on implementatie in een live-lab omgeving.

cursus customization opties

- voor het aanvragen van een aangepaste opleiding voor deze cursus, neem dan contact met ons op te regelen.

Internationalisering is het proces waarbij software wordt aangepast, zodat deze kan worden gelokaliseerd voor verschillende talen en regio's. Wanneer u een applicatie "lokaliseert", past u deze aan voor een specifieke taal en regio. Dit omvat het inschakelen van regiospecifieke afbeeldingen en kleuren, het vertalen van de gebruikersinterface van de toepassing en het correct weergeven van getallen, datums, valuta, etc.

Deze instructeur-geleide, live training (op locatie of op afstand) is gericht op ontwikkelaars die hun Angular applicaties willen internationaliseren en lokaliseren om meerdere talen te ondersteunen.

Aan het einde van deze training kunnen deelnemers:

- Installeer en configureer de benodigde lokalisatiebibliotheken en hulpmiddelen.
- Schakel een Angular om in meerdere talen weer te geven.
- Extraheer alle lokaliseerbare UI-tekst uit een Angular app.
- Vertaalbare inhoud inpakken voor uitwisseling met vertalers.
- Begrijp de lokalisatiecyclus en automatiseer het proces.

Indeling van de cursus

- Interactieve lezing en discussie.
- Veel oefeningen en oefenen.
- Praktische implementatie in een live-labomgeving.

Cursusaanpassingsopties

- Neem contact met ons op om een aangepaste training voor deze cursus aan te vragen.

In deze door een instructeur geleide, live training leren deelnemers hoe ze OpenNMT kunnen instellen en gebruiken om verschillende voorbeeldgegevenssets te vertalen. De cursus begint met een overzicht van neurale netwerken die van toepassing zijn op machinevertaling. Deelnemers zullen tijdens de cursus live oefeningen uitvoeren om hun begrip van de geleerde concepten aan te tonen en feedback van de instructeur te krijgen.

Aan het einde van deze training hebben de deelnemers de kennis en praktijk die nodig is om een live OpenNMT oplossing te implementeren.

Bron- en doeltaalmonsters worden vooraf gerangschikt volgens de vereisten van het publiek.

Indeling van de cursus

- Deelcollege, deelbespreking, zware praktische oefening